KSubtitleRipper
KSubtitleRipper is a GUI for KDE to rip DVD subtitles. It uses subtitleripper (http://subtitleripper.sourceforge.net/) to extract subtitles from .vob files and to create the .srt file, and gocr (http://jocr.sourceforge.net) to convert subtitle images to text.
- Features
- - DVD subtitles extraction from .vob files to srt format. - Ask for characters which gocr can't recognize, and show which are the characters in an image of the subtitle. - Spell checking. - Show an image of each subtitle and the text to correct it.
KSubtitleRipper es una interfaz gráfica para KDE para extraer subtítulos de DVD. Usa subtitleripper (http://subtitleripper.sourceforge.net/) para extraer los subtítulos de los archivos .vob y para crear el archivo .srt, y gocr (http://jocr.sourceforge.net) para convertir imágenes de subtítulo a texto.
Características:
- Extracción de subtítulos de DVD de archivos .vob a formato srt.
- Pide los caracteres que gocr no puede reconocer, y muestra cuáles son en una imagen del subtítulo.
- Corrección ortográfica.
- Muestra una imagen de cada subtítulo y el texto para corregirlo.