If you got this code by checking it out from the CVS repository of Lysator, or if you typed "make maintainer-clean", you have to perform this before following the instructions in INSTALL:
./bootstrap.sh
This requires that the following programs are installed:
automake-1.5
autoconf-2.52