Babytrans 0.4 - 16 de março de 2001
(http://fjolliton.free.fr/babytrans/)

O que é Babytrans ?

BabyTrans é uma interface gráfica para o dicionário Babylon Translator (disponível para Windows) (Maiores informações: <http://www.babylon.com>).

Como instalar ?

BabyTrans usa GTK. Você deve ter pelo menos a última versão 1.2 (a última agora é a 1.2.9). Para instalar esta biblioteca, consulte sua documentação.

Você deve ter um compilador C++ recente (gcc 2.95.x, por exemplo).

Veja o arquivo INSTALL para compilar e instalar o software.

Em resumo, você deve fazer:
$ ./configure
$ make
$ su -c "make install"

Depois, copie os arquivos de dicionário do Babylon Translator (que devem já estar instalados no Windows, ou os que você baixou seguindos os links de minha página) no diretório /usr/local/share/babytrans ou em outro diretório que você indicar no arquivo de configuração (veja abaixo).

Os arquivos a copiar são:

english.dic (comum para todas as línguas)
Engto***.dic (*** depende da língua)

Você pode criar links simbólicos se quiser economizar espaço em disco, tendo uma só cópia em sua partição Windows, por exemplo.

Finalmente, você deve copiar o arquivo "dictionary" (distribuído com este pacote) no diretório /usr/local/share/babytrans ou em ~/.babytrans/. Este arquivo contém a correspondência entre o nome do arquivo de dicionário e

nome da língua. Modifique o arquivo para se adaptar a sua configuração. Você também pode adicionar a seguinte linha:

path = <caminho dos arquivos de dicionários>

Se você não entender o texto acima, não hesite em me pedir mais informações via e-mail.

--
Para contactar-me: Frederic Jolliton, fred@jolliton.com