This is mgv, a Motif based PostScript viewer. Mgv started out as a Motif rewrite of the venerable Ghostview 1.5 but more features have been added along the way.
Mgv has a page on the web:
http://www.trends.net/~mu/mgv.html
Mail suggestions and bug reports to mu@trends.net.