PSPBook is a Mac OS X utility for converting text files into JPEG images that can easily be read on a Sony PSP.
An XCode compatible project file is included. Building should be straightforward.
The official web site, for software updates and source code is:
http://roboticjelly.net/pspbook
PSPBook has been released under a BSD license. See LICENSE for more information.